- bouche-à-bouche
-
bouche-à-bouche [ buʃabuʃ ] n. m. inv.• 1964; de bouche♦ Procédé de respiration artificielle par lequel une personne insuffle avec sa bouche de l'air dans la bouche de l'asphyxié. Pratiquer, faire le bouche-à-bouche à un noyé.
● bouche-à-bouche nom masculin invariable Assistance respiratoire d'urgence, applicable dans l'attente de secours médicalisés en cas d'arrêt respiratoire ou cardiocirculatoire, qui consiste, pour un sauveteur, à insuffler l'air qu'il expire, encore riche en oxygène, au sujet inanimé.bouche-à-bouchen. m. inv. Méthode de respiration artificielle pratiquée par un sauveteur sur un asphyxié et consistant à lui insuffler de l'air par la bouche.⇒BOUCHE(-)À(-)BOUCHE, (BOUCHE À BOUCHE, BOUCHE-À-BOUCHE)subst. masc.MÉD. ,,Procédé de respiration artificielle dans lequel le réanimateur insuffle l'air de ses propres poumons dans la bouche du sujet, dont le maxillaire inférieur est maintenu en position antérieure et les narines sont fermées`` (Méd. Biol. t. 1 1970). Pratiquer le bouche-à-bouche sur un noyé.Rem. 1. ,,L'air peut aussi être insufflé par les narines du sujet`` (Ibid.). 2. Attesté dans Lar. encyclop. Suppl. 1968, ROB. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr.— P. plaisant. :• Et les voilà [Maurice et Maman] devant moi enlacés, entortillés l'un dans l'autre ... pour un bouche-à-bouche écrasé, un gros plan de fin de mélo.H. BAZIN, Qui j'ose aimer, 1956, p. 30.Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1. 2e moitié XIIe s. loc. adv. bouce a bouce « bouche contre bouche » (Flore et Blancheflor, éd. I. Bekker, 2555 dans T.-L.); 2. a) 1956 subst. supra; b) 1964 (Paris-Match, 24 oct., p. 10 dans QUEM. Fichier : le premier médecin arrivé pratique immédiatement le bouche-à-bouche). Subst. formé par dér. impropre de la loc. adv. bouche à bouche, composée de bouche, à, bouche. Buche a buche « face à face », av. 1174 (G. DE PONT STE MAXENCE, St Thomas, éd. Walberg, 3050 : Sire Reis [...] forment ai désiré [...] que jo buche a buche eüsse a vus parlé) est la trad. du lat. ore ad os (cf. par ex. Nombres XII, 8 : ore enim ad os loquor ei). Voir RENSON, Les Dénominations du visage en fr. et dans les autres lang. rom., Paris, Belles-Lettres, 1962, p. 236.BBG. — QUEM. 2e s. t. 3 1972, p. 24.bouche-à-bouche [buʃabuʃ] n. m.ÉTYM. XIIe, bouce a bouce, loc. adv. « bouche contre bouche »; de bouche.REM. On écrit aussi bouche à bouche.❖1 Vx. plais. Contact de la bouche contre la bouche (baiser).1 Nous passâmes une journée charmante dans la solitude du tête-à-tête, ou, pour mieux dire, du bouche à bouche et nous ne revînmes à Paris qu'assez tard.Courteline, les Femmes d'amis, p. 23 (1888).2 (1956). Mod. Méd. Procédé de respiration artificielle par lequel une personne insuffle avec sa bouche de l'air dans la bouche de l'asphyxié. || « Le premier médecin arrivé pratique immédiatement le bouche-à-bouche » (Paris-Match, 24 oct. 1964). || Des bouche-à-bouche ou des bouche-à-bouches.2 T'as vu ? Ma sœur se noie : on lui fait le bouche à bouche, dit Aubin qui m'accompagne à la civette.Hervé Bazin, Cri de la chouette, p. 220.
Encyclopédie Universelle. 2012.
